En esta ocasión, la doble lectura de poemas reunirá a una poeta en gallego y otra en francés: la voz de la coruñesa Emma Pedreira se unirá a la de la quebequesa Carole David, llegada a Galicia por vez primera y directamente desde el Canadá. Será una nueva ocasión abierta y gratuita de disfrutar de la mejor literatura gallega y universal, en la voz de sus propias autoras y con la posibilidad de solicitar firmas en los ejemplares de sus libros que se ofrecerán a la venta tras el acto. Una nueva acción capaz de poner en valor a producción literaria local y, al tiempo, abrir los oídos cara todo lo que se está haciendo en el resto del mundo.
 
La coruñesa Emma Pedreira es a poeta más prolífica y premiada de su generación -la de los 90- y tiene en su haber nueve libros de poesía, prácticamente la razón de premio por libro. También ha publicado narrativa e impartido talleres literarios. Por su parte, la escritora francófona Carole David nació en Montreal en 1954 y seis libros de poemas, dos novelas y un volumen de relatos construyeron su impecable pedigree literario. Fue también profesora universitaria, columnista, miembro de varios consejos de redacción, asesora para editoriales o presidenta de la Casa de la Poesía de Montreal. Muy premiada en su país pero prácticamente desconocida en la Península Ibérica, sus libros está traducidos mayormente al inglés y al italiano. Dos singularísimas autoras que revisten de aparente dulzura a dolor, la rabia y el esgazo.
 
La única programación poética estable con autores de dentro y fuera del país con la que se cuenta en Galicia continuará con nuevas citas mensuales hasta el mes de junio. En breve se desvelará el contenido del nuevo trimestre, que comenzará en enero -el día 14- con la ourensana Chus Pato en un imperdible mano a mano con la egipcia Iman Mersal.