Ayuntamiento de A Coruña

Ayuntamiento de A Coruña

Información Juvenil

Área de Bienestar Social

Trabajar en el extranjero

Si has tomado la decisión de trabajar en el extranjero, es recomendable que tengas en cuenta los siguientes consejos:

Información general

Comprueba los requisitos de entrada y trabajo. Aquí te dejamos algunas webs de referencia:​

¿Sabías que...? Si vas a trabajar a otro país de la UE necesitarás realizar algunos trámites para residir legalmente.

¡Muy importante!: Si estás cobrando una prestación o subsidio por desempleo, debes comunicarlo en tu oficina del Servicio Público de Empleo, ya que las condiciones de la prestación variarán según el motivo y la duración de tu traslado. Tienes más información pinchando aquí.

El papeleo

¿Qué documentación me tengo que llevar?

  • DNI y/o pasaporte 
  • Carnet de conducir. El permiso de conducción es válido en la UE pero puede no serlo en otros países, por lo que necesitarás realizar algún trámite o solicitar el permiso de conducción internacional.
  • Certificado de nacimiento plurilingüe, que te valdrá si viajas a Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Suiza, Turquía, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Rumanía y Bulgaria,) y libro de familia.
  • Fotografías tamaño carnet para los primeros trámites.
  • Homologación o reconocimiento de su título o certificado de profesionalidad, de lo que te hablamos en otra sección.

Para que mis documentos tenga validez en otros países ¿Qué tengo que hacer?

Cualquier documento público español requiere ser legalizado para ser válido en el extranjero. Dependiendo del país de destino y del tipo de documento, el trámite a realizar puede variar. Te dejamos estos enlaces con información general:

Mis títulos

Validez de títulos y certificados de formación: red ENIC - NARIC

Uno de los primeros trámites que debes realizar antes de irte a trabajar al extranjero es comprobar la validez de tu título formativo en el país de destino y su necesidad de acreditación para poder ejercer una profesión.

Para facilitarte esta tarea se ha creado la Red ENIC - NARIC de la que forman parte la UE, el EEE y Suiza (NARIC) y los países miembros del Consejo de Europa y la UNESCO (ENIC). Su principal función es proporcionar información (no llevan la gestión) sobre los diferentes procesos de reconocimiento académico (homologación), convalidación parcial de estudios y reconocimiento profesional.

La información se proporciona a través de su web www.enic-naric.net  y de la red de corresponsales en cada país, que estará vinculada directa o indirectamente a los correspondientes Ministerios de Educación.

Más info: NARIC España 

Suplemento Europass al Título

Es un documento informativo que puedes adjuntar al título universitario, de FP o certificado de profesionalidad y que está destinado a facilitar la comprensión a empleadores y/o instituciones de otro país de las competencias que has adquirido. El Suplemento contiene información sobre: aptitudes y competencias adquiridas, para qué trabajos te capacita, qué organismo expidió el título, las distintas maneras de obtener el título o el certificado, el nivel del título o certificado y los requisitos de admisión y las posibilidades de acceso al siguiente nivel de formación. Se trata de un complemento a la información incluida en el certificado oficial, que facilita su comprensión a terceros, en particular, a empleadores o instituciones de otro país, pero en ningún caso es un sustituto del título o certificado oficial o un mecanismo que garantice automáticamente el reconocimiento formal del título o certificado original por parte de las autoridades académicas.

¿Cómo lo obtengo?

Más info: http://sepie.es/iniciativas/europass/suplemento.html

Documento de Movilidad Europass

A través de este documento Europass se pueden registrar experiencias de aprendizaje que hayan tenido lugar en otros países europeos, como pasantías, intercambio de estudiantes, realización de prácticas o trabajo voluntario, entre otros. La experiencia de aprendizaje es supervisada por dos organizaciones asociadas, la primera en el país de origen y la segunda en el país de acogida.

Más info: http://sepie.es/iniciativas/europass/documento-movilidad.html#individuos

Asistencia sanitaria

  • En la UE: Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante tu estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza.
    • Para solicitar tu tarjeta Sanitaria Europea pincha aquí.
  • Si el país no pertenece a Europa, tienes que consultar si será necesario contratar un seguro privado.

Administración electrónica

Puede que una vez en tu país de destino necesites realizar algún trámite en alguna administración española. Para ello te resultará muy útil disponer de algún tipo de certificado electrónico que te lo permita hacer online. En estas webs tienes toda la información:

Una vez allí

Una vez que hayas llegado al país de destino, debes inscribirte en el Registro de Matrícula Consular en el Consulado o en la Embajada Española del país.

Apoyo en el extranjero: Servicios consulares y de embajadas de España en el exterior.

No Pierdas

No Pierdas

¿Qué te parece esta sección?

-101-101-101

Síguenos en

¡Tienes un navegador demasiado antiguo!

Lo sentimos pero tu navegador es muy antiguo para poder mostrar esta página. Debes de actualizarlo o usar un navegador compatible. Hemos optimizado esta web para Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari y Microsoft Edge. Instalar ahora un navegador compatible

Iniciar sesión