El ciclo POETAS DI(N)VERSOS continua su programación que llenará las próximas citas de octubre, noviembre y diciembre.

De este modo, la oferta poética dirigida por la escritora y dinamizadora cultural Yolanda Castaño y promovida por la Concejalía de Cultura de A Coruña, continua mostrando algunas de las mejores voces de la poesía actual tanto gallega como del resto do mundo. Y lo hace siempre en lecturas dobles, abiertas y gratuítas, de aproximadamente una hora de duración, celebradas mes a mes en el Auditorio del Centro Ágora y conducidas por la propia Castaño, como siempre en lunes y como siempre a las 20:30h.

POETAS DI(N)VERSOS es el único ciclo poético periódico de ámbito internacional en toda España, y ha sido galardonado recientemente con el Premio da Crítica-Galicia a la mejor Iniciativa Cultural.

POETAS DI(N)VERSOS regresará del parón estival por todo o alto: Alvin Pang, de expresión inglesa, uno de los autores más activos y significativos de la escena actual en Singapur, compartirá escenario con la auténtica autora gallega del momento: Berta Dávila. Será el próximo 20 de octubre. Él es Premio Nacional de las Artes y la Cultura de su país, prolífico escritor cuya obra fue traducida en parte a quince lenguas y participante en festivales y publicaciones importantes de todo el mundo. Ella es narradora y poeta, y su último poemario "Raíz da fenda" consiguió el pasado año un éxito de público y crítica sin precedentes: agotando la primera edición en menos de un mes y consiguiendo la tercera en menos de un año, al tiempo que recibía los premios de la Asociación de Escritores en Lingua Galega y de la Crítica Española. De manera semejante, su última novela recibió el Premio Repsol, el Ánxel Casal y el de la Asociación de Editores a la mejor autora del año.

La cita de noviembre será el lunes 17 y constituirá una propuesta más performática, de la mano del peruano Peru Saizprez y del ceense David Creus: versos llevados la escena , para hacernos reaccionar, reflexionar e incluso testar nuestro sentido del humor.

Finalmente, el lunes 1 de diciembre dos escritoras con legión de seguidores en sus países nos mostrarán cómo la poesía y la traducción son vasos comunicantes: Erin Moure desde el Canadá y María Reimóndez desde Lugo. Traductora tanto de Rosalía de Castro como de Chus Pato, la anglófona Moure es una de las autoras canadienses más singulares, y los orígenes gallegos de su familia la llevaron a abrazar nuestra lengua como una noticia y querida vía de expresión. Por otra parte, la novelista, ensayista y poeta Reimóndez es traductora de profesión, y ha trabajado en las ediciones gallegas de Moure. La escritora feminista y fundadora de la ONG "Implicadas no Desenvolvemento" publicó el pasado año nada más y nada menos que tres libros de poesía, y también fue la última ganadora de los premios Xerais de Novela y La Voz de Galicia de Novela por entregas.

El ciclo seguirá hacendo una decidida apuesta por las librerías de barrio, quienes pondrán a la venta en cada acto los títulos de los y las protagonistas. Los asistentes podrán llevar, así, firmas de los autores en los ejemplares de sus libros. Las nuevas jiras constituirán más ocasiones de establecer entre lectores/as y poetas un contacto directo, humano y lleno de emoción.