El taller está estructurado en cuatro partes:

1ª PARTE

• ¿Qué es la accesibilidad en el cine?
• Exposición e historia del proyecto Cine Accesible.
• Introducción al subtitulado para personas sordas y a la audiodescripción para personas ciegas.
• La norma de subtitulado UNE 153.010
• La norma de audiodescripción UNE 153.020

2ª PARTE

• La audiodescripción: Visionado y análisis de la obra, creación del guión, revisión del guión, locución y montaje, revisión final.
• Técnicas de audiodescripción: ¿Qué se audiodescribe? ¿Cómo se audiodescribe? ¿Cuánto se audiodescribe? Los géneros, la velocidad, los silencios, las elipsis… Descripción de personajes. La música y los efectos sonoros.  Créditos iniciales y finales.

3ª PARTE

• Prácticas con los alumnos.
• Visionados de secuencias de aproximadamente de 3 a 5 minutos.
• Audiodescripción de una secuencia por parte de los alumnos.

4ª PARTE

Correcciones de las prácticas, explicaciones y conclusiones

Iñaki Arrubla es socio fundador de la productora “Navarra de Cine S.L.”, dedicada a la producción cinematográfica y audiovisual. Además, es Jefe de prensa del Festival de Cine de Pamplona (Iruñeko Zinemaldia) y responsable de adaptación de películas en el proyecto Cine Accesible®: producción de accesibilidad (audiodescripción y subtítulos de colores) para películas de estreno para cine y DVD. También ha trabajado como crítico de cine en numerosos medios de comunicación.