ROBERT PINSKY

Naceu e creceu nunha pequena cidade turística de Nova Jersey. Graduado en Stanford (California), despois de traballar noutras universidades como as de Chicago ou Berkeley, hoxe é profesor de Inglés e de Escritura Creativa na de Boston.

É autor de dezanove libros. Entre os de poesía, The Figured Wheel: New and Collected Poems 1966-1996 (1996) fué finalista do Pulitzer e obtivo os Premios Lenore Marshal e Ambassador. Outros foron The Want Bone (1990), Xersei Rain (2000), Gulf Music: Poems (2008) ou o seu recente antoloxía persoal, Selected Poems (2011); iso xunto á súa primeira selección en tradución ao español: Ginza Samba (2014).

Tamén editor, crítico literario e tradutor de poesía, a súa versión do Inferno de Dante foi todo un éxito editorial e levoulle ao Premio do Libro dos Angeles Times e ademais ao premio de tradución Harold Morton Landon. Os seus volumenes de prosas –maiormente ensayísticos e divulgativos ao redor do feito poético– inclúen A Situación da Poesía (1976), Os Sons da Poesía (1998) ou a recente antoloxía-manifesto Escola de canto: aprender a escribir (e ler) poesía estudando cos mestres ( 2013).

Pinsky foi nomeado Poeta Laureado dos Estados Unidos en 1997 e permaneceu nese cargo durante tres anos, un feito sen precedentes e durante o cal intensificou o seu compromiso coa promoción da poesía. Naquel tempo botou a andar o proxecto "Favorite Poem", no que miles de americanos/as de todo orixe, xeración ou estado comparten os seus poemas favoritos. Galardoado co Premio Capri de Italia, o Manhae de Corea, o recoñecemento do PEN-Volcker ou o Premio a toda unha vida do Centro PEN americano, a fama e a proxección mediática de Robert Pinsky fixo del o único poeta vivo que apareceu na serie Os Simpsons.

LUÍS GONZÁLEZ TOSAR

Fillo de emigrantes, naceu en 1952 na cidade de Buenos Aires, e trasladouse a Galicia en 1969. Na Universidade de Santiago obtivo a Licenciatura en Filoloxía Hispánica, Sección de galego-portugués, e pronto se converteu en profesor de Lingua e Literatura Galegas de ensino medio.

Activista cultural da esfera galega, ademais, e á vez, cunha vocación universalista, fué fundador de revístaa Dorna, que coordinou durante a súa primeira década (1981-1991). Actualmente dirixe a colección de poesía Arte de Trobar. Ademais, é o presidente da Fundación Insua dous Poetas e do Centro PEN-Galicia, sección galega do PEN Internacional (unha sorte de asociación mundial de escritores/as) que comanda desde fai vinte anos e que conseguiu o Premio dá Cultura de Galicia na modalidade de Promoción Exterior.

Estreouse nas letras en 1985 co aclamado A caneiro cheo, que fué Premio Esquío e Premio Losada Diéguez. Seguíronlle Seis cánticos labrados co recordo de seis ciudads mouras (1986) e Remol dás travesías (1989), Premio da Crítica Española. Nos 90 publicou Coa forza dá palabra (1993) e, para España e Latinoamérica, Madeira do meu canto/Madeira do meu canto (1998). Outra obra bilingüe –esta en galego-catalán– vió a luz en Barcelona en 2001; o seu último título é Estúrdiga materia (2008), Premio dá Crítica Galicia, e que vió a luz en tradución ao castelán en 2012.

Ademais dunha gran cantidade de volumenes colectivos, publicou libros tamén como autor de relatos e editor literario, e como ensayísta ocupouse sobre todo da obra de Xoséª M Díaz Castro e de Eduardo Branco-Amor. Colaborador do xornal La Voz de Galicia con varios galardóns pola súa traxectoria como columnista, a súa poesía foi traducida a varios idiomas e figura en numerosas antoloxías, facéndolle valedor –ademais das xa citadas– de distincións tan importantes como a Medalla Castelao.

O ciclo seguirá hacendo unha decidida aposta polas librerías de barrio, quen poñerá á venda en cada acto os títulos dos e as protagonistas. Os asistentes poderán levar, así, firmas das autores nos exemplares dos seus libros.